剧情简介
39岁的陈嘉玲在台北丢了工作、没了男友后,狼狈回到台南老家。她以为自己只是暂住,却发现从小讲闽南语的她,在台北十年已经快忘了母语。当她用磕磕绊绊的闽南语跟菜市场阿嬷讨价还价时,阿嬷笑她“台北俗”。嘉玲决定用一整年的时间,通过闽南语重新“学会”生活:她用闽南语录播客讲都市女性的困境,意外爆红;她用闽南语骂跑欺负阿嬷的奸商;她在七夕夜用闽南语对阿嬷说“我爱你”。当普通话版的自己光鲜亮丽,闽南语版的自己却“俗气逼人”时,她终于明白:俗女不是失败,而是用最接地气的语言,活出最自在的人生。
影片看点
闽南语版本比普通话版多了十倍的人情味和烟火气。每一句方言俚语都是笑点和泪点,女性群像刻画得入木三分。这不是怀旧,而是用语言重新找回自我身份的教科书。
相关推荐
根据影片原始 RELATED_IDS 与相邻内容生成内链推荐。
▶
无法抗拒的他日版
翻拍自大热韩剧,日版将背景改为东京美大,那位不想恋爱只想调情的“蝴蝶男”让女主一次次沦陷。
▶
总有一天
二战结束八十年后,一名百岁纳粹老兵与一名犹太幸存者的孙女,共同踏上了寻找当年救命恩人的路。
▶
英伦90
1990年,四个英国小镇青年的成年之夏,他们的爱与梦想,写在英伦摇滚和足球流氓的青春注脚里。
▶
马特奥
意大利黑人孤儿马特奥天赋异禀,却因身份问题无法踢球,直到一位白发教练用一场法庭诉讼改变了他的命运。
▶
功夫热粤语
茶餐厅伙计意外得到半本秘籍,练成了“热奶茶飞针”,却惹来了各路高手前来踢馆。
▶
狩猎狗(电影)
一支六人雇佣兵小队深入南美丛林抓捕大毒枭,却发现自己成了猎物,而猎人是当地部落祭祀的“神犬”。